Reverso Traduction en Contexte

L'application m'est devenue incontournable, le site web également. Je ne l'utilise pratiquement que pour "english-français" Les traductions sont plus nuancées et plus fiables que chez "Google translate" qui de son côté est tout de même déjà correct. Les mots ou expressions illustrés par de nombreux exemples d'utilisation dans différents contextes : Reverso est l'outil pour apprendre et comprendre. 🌈 Renouvellement de mon abonnement annuel "premium" sans aucune hésitation !

L'application est bien pratique, rien à dire. J'avoue que l'outils d'apprentissage du lexique est assez efficace. Concernant cette option, je suis assez déçu que l'application plante à un certain moment : plus aucune fiche n'est rajoutée et impossible de lancer quizz ou autre. Même en redémarrant le téléphone, changeant de réseau.

Je viens d'installer l'application dans l'espoir de traduire les indications japonaises de mes emballages et je n'y arrive pas du tout ! J'ai essayé plusieurs fois avec l'option de l'appareil photo mais on dirait que ça ne reconnaît pas du tout les inscriptions japonaises alors que quand je fais l'inverse ça fonctionne. De plus j'ai beau mettre "Japonais -> Français" lorsque j'appuie sur l'appareil photo dans la section "recherche" ça me met l'inverse et je ne peux pas modifier ... pas ouf

Vraiment bien ! Beaucoup de langues avec possibilité de télécharger des dictionnaires pour une utilisation hors ligne. Les petits exercices d'entraînement sont très utiles pour accumuler du vocabulaire. Svp, arrêtez les abonnements premium et proposez un paiement unique comme on achète un jeu, un logiciel, un film ou un livre. Beaucoup de gens ne finissent pas les mois, pensez-vous qu'ils vont privilégier un abonnement mensuel pour chaque appli sympa ?? Bravo et merci, c'est une super appli.

L'application traduit automatiquement à intervalles réguliers le texte en cours de saisie Cet automatisme(qui ne peux pas se désactiver)modifie la taille de la fenêtre de saisie du texte. À cause de ce changement de l'affichage,on déclenche très souvent l'ouverture d'une pub involontairement! Mais le pire(en plus d'avoir perdu du temps avec l'ouverture d'une pub), c'est que la totalité du texte qui avait été saisi avant ça, est perdu!! Sans ce problème,l'application pourrait être bien! Dommage..

C'était la seule application qui proposait de l'hébreu. Riche en exercices et vocabulaire du quotidien, les mots et les phrases étaient prononcées. J'ai donc opté pour la version Premium. Mais, les bugs rencontrés persistent et ne sont pas corrigés malgré les mises à jour de l'application. version payante que je suis prêt à continuer; quand , la prise en compte des avis de l'utilisateur sera , vraiment effective . Je compte sur le sérieux de cette application qui me déçoit pour moment !

Bonjour, Abonné Premium depuis plusieurs années, j'ai modifié mon mode de paiement. Cela a entraîné la résiliation de mon abonnement. Or, je souhaite qu'il se renouvelle automatiquement comme avant, mais avec mon nouveau mode de paiement. Lorsque je vais dans gérer les abonnements de Google Pay, le lien "CONFIGURER" le mode de paiement principal pour Reverso est inactif. Comment procéder pour que mon abonnement ne soit pas interrompu ? Merci. Je dois ajouter que votre application est remarquable en tout point, grâce aussi aux améliorations constantes que vous y apportez. Je l'utilise constamment et je la recommande chaudement à tous ceux qui veulent progresser dans une langue étrangère (l'anglais pour moi). Les 5 étoiles ne sont pas exagérées !

Très utile pour comprendre le sens du mot et soi-même apprendre comment l'employer; écouter plusieurs fois les phrases d'exemple aide à memoriser. Mais il faut se méfier de phrases qui n'ont rien à voir avec la traduction proposée ! 🤔 La possibilité de retrouver les mots récemment cherchés, de les apprendre et de se tester est précieuse.Pour cela, cliquez sur Apprendre.

Indispensable à tout ceux qui recherchent un dictionnaire anglais - français et vice-versa extrêmement complet! Le petit plus c'est qu'il y a même des exercices si on veut s'ameliorer sur tout les mots que l'on a recherché au préalable et bien d'autres encore sélectionnés au hasard! Le logiciel comprend également des exercices de prononciation! Au top quoi!!! ☺

Très bonne appli. Je l'utilise surtout pour essayer de comprendre ce que je reçois. Je ne sais pas si je dois prendre dernière version. Vu les galères que je rencontre avec mes connexions Internet , souvent je m'abstiens. Mes traductions sont étayées par des exemples, je ne sais pas s'il s'agit d'extraits car parfois, la traduction est assez "floue". Si ça fonctionne avec ma version d'origine, je préfère autant garder l'ancienne. Merci

Application très agréable à utiliser, jusqu'à ce que je prenne le premium et change quelques paramètres. Toutes les fiches sont passées en « cours de mémorisation ». Il serait intéressant de pouvoir choisir le type de quizz également. Aussi, de pouvoir sélectionner plusieurs - voire toutes - les fiches pour les faire passer en mémorisées. Plus l'application est utilisée, plus elle dysfonctionne. Ça en devient insupportable.

Bon dictionnaire. Mais l'outil d'apprentissage, les flashcards, fonctionne très mal. Il ne prend pas en compte les options proposées. Ainsi les flashcards présentées mélangent des mots issus de l'historique avec des mots randoms choisis par le programme. Impossible d'être interrogé uniquement sur les mots de l'historique. C'est un peu dommage.

Je mets 4 étoiles car je trouve l'application super cependant, je trouve vraiment dommage qu'il faille passer obligatoirement par la traduction d'un verbe pour en avoir sa conjugaison. De plus, le fait de devoir passer par la traduction pour trouver le bouton permettant de le faire n'est pas du tout intuitif.

J'utilise l'appli Reverso Context. Efficace, le menu Recherche propose des traductions dans des phrases complètes et variées, un bouton pour transcription vocale, un autre bouton pour les conjugaisons des verbes. Rapide, il suffit de copier un mot (ou une courte phrase) dans internet pour qu'il soit automatiquement collé dans Reverso. Un module Apprendre permet de s'exercer et d'afficher son score et son niveau. Et plus de fonctionnalités ... bravo

Une appli indispensable, remarquablement conçue. Simple d'utilisation, disponible dans plusieurs langues, les traductions apparaissent en un clic, couvrant un champ lexical intéressant. Ces dernières sont justes, et toujours mises en contexte dans plusieurs exemples. De plus, le mot recherché, ou les phrases données en exemple sont prononcés. A découvrir car il y a de nombreuses autres utilisations qui permettent, entre autre, l'apprentissage. Une application dont je ne saurais me passer.

Si vous avez de bonnes bases, ou quelques bonnes bases, dans une langue, écoutez une télé ou une radio étrangère et amusez-vous avec Reverso en complétant votre vocabulaire, votre grammaire, et même votre prononciation presque en instantané ! Le site internet est tout aussi efficace. L'appli Reverso présente aussi des références culturelles qui deviennent de véritables points de repères pour, si on le souhaite, approfondir notre compréhension de la culture de la langue.Excellent outil de travail

Très bonne traduction dans de nombreuses langues avec le contexte et avec énormément d'exemples. Les fonctions "voix" et "appareil photo!!!" sont disponibles. Seul bémol : le démarrage de l'appli est lent. Mais c'est la meilleur appli de traduction à choisir ! Bravo !!! 😊

Avec les exercices, l'application permet d'apprendre.., le choix des mots étant basé sur vos recherches. C'est pas si mal mais parfois, il serait sympa de pouvoir choisir les mots soi même ou éliminer certains d'entre eux car mes recherches me servent parfois seulement a confirmer que je ne me trompe pas sur mon vocabulaire.

Plus efficace et précis que Google translate. Cependant une chose m'étonne, quand je regarde un film en anglais et que je tape juste un seul mot d'une phrase prononcée, l'application me donne la phrase entière (nom du personnage inclus), ce qui veut dire que l'appli "entend" ce qui se dit dans la pièce. Constaté à plusieurs reprises. Je n'ai donné aucune autorisation d'utiliser le micro... C'est un peu dérangeant.

Merci pour votre travail! Le corpus d'exemples de mots est de très grande qualité ce qui donne une compréhension fine des contextes d'utilisation des mots, idiomes, phrases... je n'ai pas encore exploré les paramètres mais je vais le faire notamment pour voir si il est possible de faire des sélections de corpus. Bonne continuation et merci pour votre travail!

Tres bonne application qui permet d'évoluer rapidement et surtout simple d'utilisation. Je la recommande. Petit point à améliorer ou à compléter pour la langue arabe qui ne figure pas dans la catégorie "apprendre" ce qui est dommage car cette option permet d'avancer rapidement et de progresser.

Je suis française et ne parle pas du tout l'Espagnol, Or je suis souvent en Espagne. Je mets le micro du texte pour que la personne avec laquelle j'échange puisse parler et est alors enregistrée, la traduction se fait immédiatement oralement et par écrit (on peut copier les textes très facilement pour les mettre dans un message ou mail, ou fichier) . Merci c'est vraiment une très belle application.

Cette application est très bien pour apprendre des langues. Je l'utilise pour améliorer mon Hébreu et en général j'ai du mal à trouver de bonnes applications pour apprendre cette langue, mais Reverso est très bien. En revanche, Reverso n'apprend pas à lire cette langue. en tout cas, c'est une excellente pour l'apprentissage des langues en général.

Super appli riche en vocabulaire et expressions . Possibilité de progresser en Anglais par des exercices ludiques de vocabulaire basés sur vos dernières recherches . Je pense que c'est l'une des meilleures applis de traduction. ( aussi bien anglais/ français que français/anglais ).

Les + - Des phrases exemples, ce qui est toujours utile quand on apprend une langue - Multiplateforme - La possibilité d'exporter ses mots favoris au format csv Les - - Service client aux abonnés absents 😶 - Même en payant, le nombre de favoris reste limité - Les traductions sont moins précises que celles d'un "vrai" dictionnaire. - Il manque des mots relativement courants dans certaines langues (russe). Le dictionnaire chinois ne mentionne pas le pinyin

Après avoir essayé plusieurs applis de traduction sur smartphone comme Google Traduction, Linguee et autres (pour l'anglais), Reverso est ma préférée. On peut enregistrer la traduction de ses mots favoris, voir des exemples dans des extraits de textes où le mot est utilisé dans son contexte. Contrairement à Google Traduction, la traduction d'un mot ne correspond pas à juste un autre mot mais à plusieurs, afin d'éviter les erreurs basiques de compréhension.

C est une très bonne application qui resitue dans différent context le mot que l on cherche, avec la possibilité de retravailler les mots cherché pour les apprendrent facilement. J ai cependant un petit soicis: j ai déjà créé un compte et je n arrive pas à me connecter avec sur l application, ce qui est dommage car avec l inscription on peut beneficier d une sauvegarde des mots recherché (un plus si on veut les apprendre). Voilà merci de me répondre si possible, si non super application merci!

Facilité d'utilisation. Très enrichissant pour un débutant ou une personne qui a un niveau intermédiaire. Mots et expressions utilisés dans des contextes différents. Une application qui fera progresser ceux qui veulent apprendre en complément d'autres méthodes. Bon fonctionnement. Convient aux plus jeunes. A recommander.

j'utilise énormément cette application, notamment pour traduire des phrases ; c'est comme ça que je me suis aperçue que je retenais du vocabulaire sans m 'en apercevoir ...😊 Le seul petit bémol , c'est qu'il manque un historique des phrases que l'on recherche :cela serait très utile. En vous remerciant par avance. Madame Pérochon.

Le réglage de la stratégie d'apprentissage ne fonctionne pas. L'application m'injecte des nouveaux mots alors que ceux de ma liste de favoris ne sont pas proposés. C'est donc perfectible. Attention aussi aux traductions de phrases trop mot à mot. Enfin la prononciation de l'anglais en son robotique de reconnaissance vocale est à améliorer.. Sinon ça va.