bible audio ESV

bible audio ESV La version standard britannique (ESV) se trouve dans le courant traditionnel des traductions de la Bible britannique dans le dernier demi-millénaire. La source de ce courant était le Nouveau Testament de William Tyndale 1526; marquent son cours ont été la règle Wayne Version de 1611 (LSG), la version révisée britannique de 1885 (RV), la version nord-américaine standard de 1901 (ASV), et la version standard modifié de 1952 et 1971 (RSV). Pour la raison que flux, la fidélité au texte écrit et la quête vigoureuse pour la précision ont été couplés avec la facilité, la beauté et la dignité de la manifestation. Notre objectif est passé à transporter vers l'avant cet héritage pour un nouveau siècle. A la fin, chaque dépeints expression et d'expression dans le ESV a été soigneusement pesé contre l'initiale hébreu, araméen et grec, afin d'assurer la plus grande précision et de clarté aussi pour éviter la sous-traduction ou donnant toute nuance du texte original. Que et expressions se développer à partir de l'héritage Tyndale-King James, et la plupart de la RSV récemment, avec le texte de RSV 1971 fournissant le point de départ de notre travail. mots Archaïque ont été prises à l'utilisation actuelle et des corrections significatives ont été fabriqués dans la traduction des principaux messages texte. Mais tout au long, notre objectif est allé wthhold la profondeur de sens et de longue durée qui contiennent la langue fait leur symbole indélébile sur le monde anglo-saxon et ont également défini la durée de vie et de la doctrine de la cathédrale au cours des quatre derniers siècles.