Cebuano-English Dictionary

Cette application Cebuano-English Dictionary contient le texte intégral de "A Dictionary of Cebuano Visayan", édité par John U Wolff et d'abord publié en 1972. Ce dictionnaire est encore l'un des meilleurs dictionnaires faits pour Cebuano.Cebuano, également connu sous le Visayan, Bisayan, ou localement comme Binisaya, est parlé dans les provinces de Cebu, Negros Oriental, Siquijor, Bohol, et Leyte, dans la région de Visayas au centre des Philippines, ainsi que sur l'île de Mindanao le sud des Philippines. Cebuano est liée à, mais distingue de hiligaynon (ou Ilonggo) et Waray-Waray, langues qui sont aussi parfois appelé "Visayan".Le contenu de ce dictionnaire est basé sur une recherche originale entre 1966 et 1972, dans lequel le rédacteur en chef et son équipe ont recueilli des échantillons de réelle écrite et parlée Cebuano à utiliser dans ce dictionnaire. En plus de fournir des définitions en anglais, il fournit des exemples de phrases pour beaucoup de mots, tous tirés de l'utilisation quotidienne.Lorsque vous utilisez ce dictionnaire, s'il vous plaît noter que l'orthographe des mots utilisé est différent de l'orthographe normale. En ligne avec l'accent mis par l'éditeur sur la langue parlée, le dictionnaire utilise une transcription phonétique qui utilise seulement trois voyelles, "un", "i" et "u". Le "o" et "i" sont pas utilisés. L'interface de recherche a été ajusté, tels que les mots orthographiés de façon normale seront encore être trouvés, par exemple, si vous recherchez "Unom", six, le dictionnaire sera de retour unum.L'application fournit une interface consultable rapide, mise en forme structurée d'entrées, et permet inversée Look-up dans une mesure limitée.