Complete Jewish Bible(CJB)
Complete Jewish Bible (English), est une application Android, où l'utilisateur peut effectuer une recherche par livre, chapitre, en référence à la bible. L'application Android, faisant référence à la bible, ne nécessite pas de connexion Internet
Présentant la Parole de Dieu comme un livre juif unifié, la Bible juive intégrale (CJB) est une traduction pour les juifs et les non-juifs. Il relie les lecteurs à la judéité du Messie. Les noms et les termes clés sont retournés à leur hébreu original et présentés sous forme de translittérations faciles à comprendre, permettant au lecteur de les dire à la manière de Yeshua (Jésus).
Le CJB est une traduction de la Bible en anglais par le Dr. David H. Stern. Il comprend la traduction révisée de l'Ancien Testament (Tanakh) par le Dr. Stern, ainsi que la traduction originale du Nouveau Testament juif (B'rit Hadashah) en un seul volume. Il a été publié dans son intégralité en 1998 par Jewish New Testament Publications, Inc.
La traduction de l'Ancien Testament est une paraphrase du domaine public, version 1917 de la Publication Juive. La section du Nouveau Testament est la traduction originale du Dr. Stern du grec ancien.
Le but du Dr. Stern de produire la Bible juive complète était "de restaurer la Parole de Dieu dans son contexte et sa culture d'origine juive, ainsi que dans un anglais moderne facilement lisible".
Le CJB suit l'ordre et les noms des livres de l'Ancien Testament dans la Bible juive, plutôt que ceux de la Bible chrétienne typique. Il utilise des noms hébreux pour désigner des personnes et des lieux, tels que Eliyahu pour "Elijah" et Sha'ul pour "Saul". Le travail incorpore également des expressions hébraïques et yiddish, telles que matzah pour "pain sans levain" et mikveh pour "piscine d'immersion rituelle".
Présentant la Parole de Dieu comme un livre juif unifié, la Bible juive intégrale (CJB) est une traduction pour les juifs et les non-juifs. Il relie les lecteurs à la judéité du Messie. Les noms et les termes clés sont retournés à leur hébreu original et présentés sous forme de translittérations faciles à comprendre, permettant au lecteur de les dire à la manière de Yeshua (Jésus).
Le CJB est une traduction de la Bible en anglais par le Dr. David H. Stern. Il comprend la traduction révisée de l'Ancien Testament (Tanakh) par le Dr. Stern, ainsi que la traduction originale du Nouveau Testament juif (B'rit Hadashah) en un seul volume. Il a été publié dans son intégralité en 1998 par Jewish New Testament Publications, Inc.
La traduction de l'Ancien Testament est une paraphrase du domaine public, version 1917 de la Publication Juive. La section du Nouveau Testament est la traduction originale du Dr. Stern du grec ancien.
Le but du Dr. Stern de produire la Bible juive complète était "de restaurer la Parole de Dieu dans son contexte et sa culture d'origine juive, ainsi que dans un anglais moderne facilement lisible".
Le CJB suit l'ordre et les noms des livres de l'Ancien Testament dans la Bible juive, plutôt que ceux de la Bible chrétienne typique. Il utilise des noms hébreux pour désigner des personnes et des lieux, tels que Eliyahu pour "Elijah" et Sha'ul pour "Saul". Le travail incorpore également des expressions hébraïques et yiddish, telles que matzah pour "pain sans levain" et mikveh pour "piscine d'immersion rituelle".
Catégorie : Style de vie
Recherches associées