• Easy Subtitles 1
  • Easy Subtitles 2
  • Easy Subtitles 3
  • Easy Subtitles 4

Easy Subtitles

Certaines vidéo n'ont pas de sous-titres intégrés et les sous-titres peuvent alors être fournis dans des fichiers de sous-titres séparés (.srt, .ssa, .ass). Easy Subtitles est une application qui vous permet d'éditer vos fichiers de sous-titres afin que vos sous-titres soient parfaitement synchronisés avec votre vidéo.Remarque: A la suite d'une décision de Google. Android 4.4 n'autorise l'écriture sur la carte SD. Ceci a été corrigé avec Android 5 d'Android (et supérieur).Fonctionnalités principales :
- Fomats supportés : SubRip (.srt) et SubStation Alpha (.ssa/.ass)
- Support de plusieurs encodages
- Supprimer, ajouter et modifier des lignes de sous-titre
- Décaler un ou plusieurs sous-titres dans le tempsPour le mode "Premium" :
- Découper un fichier en 2
- Fusionner 2 fichiers
- Créer des fichiers
- Supprimer des files
- Rechercher dans un fichier
- Sélection de plusieurs lignes
- Modification des stylesPour discussion, rapport de bugs, demandes d'évolutions, et joindre les version bétas, visitez la Communauté : https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

Catégorie : Lecteurs et éditeurs vidéo

Recherches associées

Avis (17)

Un. u. d. G. 28 mars 2019     

Bonne application tres simple a utiliser et efficace. Mon seul regret est que la licence premium n'a pas été reconnu dans mon cas. Le problème vient du fait que dans les achats "in app" Google choisit lui même le compte a utiliser pour le paiement sans vous laisser le choix et quand vous vous connectez à un autre compte il y a un bug. Donc merci a Monsieur Google de résoudre ce problème.

Jul. 30 mars 2021     

Très bonne aplis qui permet d'activer ou de désactiver si on a envie d'avoir les sous-titres et bien pensée le faite que on peut avoir premium pendans 15min pour une simple vidéo de 30sec il y a bien sur pas trop de pub comparée à d'autre aplis. Mais le problème cest que une fois que je quitte l'applis et que jy retourne pour continuer çe que je fesait je peut plus voir la vidéo en haut de l'écrant et ça me gène. Considérez çe commentaire comme un 4.5 étoile 😏

low. T. 9 nov. 2019     

J'ai acheté la version premium mais j'ai toujours des pubs. Applciation difficile de prise en main pour ajouter des sous titres à une vidéo sur le coup car sélection imprécise de moment sur la vidéo à l'aide du curseur.

Rég. G. 20 août 2021     

Impossible d'ouvrir une vidéo ("Mauvais format de fichier"), et j'ai regardé le tuto sur YouTube. Il y a vraiment un lecteur vidéo intégré ? Parce que je ne le trouve pas.

Tai. 23 oct. 2021     

Application super nul je vous conseille pas quand vous enregistrer votre fichier de sous-titres fini il est pas dans votre mémoire je vous jure j'ai regardé dans tous mes dossiers il y a pas le nom de l'application et ni le fichier

car. d. 11 sept. 2019     

Rien à dire, très bonne application fonctionnelle simple et efficace.

Kal. 16 mai 2020     

Moi je vous le dis..je peux pas passer 2 jours à chercher des vidéos récentes....passez votre route sur cette app

son. O. 1 mai 2020     

Comment faire pour avoir les sous titre sur d'autres appareils car on les perd si on envoie la video par exemple

rem. c. 26 nov. 2017     

Impossible d'associer la video

Rae. A. 12 sept. 2016     

L'application permet uniquement de creer un fichier SRT. Elle ne permet pas d'integrer et exporter le sous-titre dans la video pour l'utiliser dans d autres appareils sans avoir a ramener le fichier srt a chaque fois. C'est decevant que ce n'est pas expliqué nul part et tres agacant que j'ai du payer le prenium pour une appli qui ne sert a rien. D'ailleur le HELP ne sert pas a grand chose et tres mal expliqué

yok. 7 nov. 2016     

Cette application est parfaite pour ce qui est de traduire rapidement et simplement un fichier, bravo au développeur, continue car ton travail mérite d'être noté et apprécier.

Fab. L. 15 mars 2017     

Il n'est précisé textuellement nulle part qu'il faut être premium pour pouvoir associer la vidéo. On ne s'en rend compte qu'une fois l'appli installée, en essayant de le faire... Désinstallation immédiate...

Lud. D. 31 déc. 2015     

Parfait !

Aym. I. 29 janv. 2015     

Afficher en temp reel les sous-titre si possible ;)

Ant. L. L. 16 déc. 2014     

C'est vraiment agaçant, l'appli est bonne mais le mode premium ne fonctionne pas offline. Crash répétés du coup. Par ailleurs aucune procédure de sauvegarde automatique si bien que lorsqu'on va utiliser d'autre applis sans avoir préalablement sauvegarder le travail est perdu...

Jor. J. 7 janv. 2014     

Très utile et complète pour modifier ses sous titres. La langue française serait la bienvenue a part ça rien a dire. J'utilisais avant mon pc pour modifier et ré synchronisé mes sous titres mais c'est beaucoup plus simple maintenant. Merci

Ana. P. 2 avr. 2015     

C'est nul si je pouvais mettre 0étoile je l'aurais fait