Expressions d'origine biblique

Notre langage courant est émaillé d'expressions que nous employons sans toujours savoir qu'elles trouvent leur origine dans la Bible.
Nous vous proposons de retrouver ou de découvrir quelques expressions pour la plupart issues de la Bible mais aussi de traditions religieuses ou populaires et de superstitions trouvant «racine» dans des événements ou des personnages bibliques.

Cependant, il convient de préciser que le message de la Bible dénonce la superstition et invite au contraire les hommes à placer leur confiance en Dieu :
Ne vous mettez en souci pour rien, mais, en toute chose, exposez vos besoins à Dieu. Adressez-lui vos prières et vos requêtes, en lui disant aussi votre reconnaissance. (Philippiens 4:6)

Quant aux traditions religieuses qui se sont rajoutées au fil des siècles, la Bible se suffit pourtant à elle-même ! :
Toute parole de Dieu est éprouvée... N’ajoute rien à ses paroles, de peur qu’il ne te reprenne et que tu ne sois trouvé menteur. (Proverbes 30:5)
Vous n’ajouterez rien à ce que je vous prescris, et vous n’en retrancherez rien; mais vous observerez les commandements de l’Eternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris. (Deutéronome 4:2)

Les expressions contenues dans ce document sont accompagnées de la référence du passage biblique dans lequel elle trouve leur origine (ou auquel elle renvoie le plus communément) suivies d'une réflexion sur le texte original.

Les définitions et les réflexions n'engageant que celui qui les a rédigées, nous rappelons que la seule «parole d'évangile» est celle du texte original.