Good News Bible

La bonne nouvelle Bible (GNB), également appelée la bonne nouvelle traduction (GNT) aux États-Unis, est une traduction anglaise de la Bible par l'American Bible Society. Il a été publié pour la première fois en tant que Nouveau Testament sous le nom de Bonne nouvelle pour l'homme moderne en 1966. Il a été anglicisé en anglais britannique par la Société biblique britannique et étrangère avec l'utilisation de mesures métriques pour le marché du Commonwealth. Elle s'appelait autrefois la version anglaise d'aujourd'hui (TEV), mais en 2001, elle a été renommée Good News Translation aux États-Unis, parce que la Société biblique américaine souhaitait améliorer l'image de la GNB en tant que "traduction" où il était perçu comme une "paraphrase". ".[1] En dépit de la terminologie officielle, il est encore souvent appelé la Bible de la bonne nouvelle aux États-Unis. Il est publié par HarperCollins, une filiale de News Corp.