HiNative - Learn Languages
Catégorie : Éducation
Avis (30)
L'application est sympathique. Pouvoir parler avec des natifs est une très bonne chose. Les réponses de la communauté sont rapides et précises. Nous pouvons progresser assez facilement sans se prendre la tête. Cependant certaines options (beaucoup trop importantes selon moi) ne sont disponibles que pour la version Premium payante. Le fait de ne pas pouvoir écouter les réponses vocales qui sont faites à d'autres personnes sans payer est très négatif ! Faire corriger son texte est aussi payant !!
Excellent. En revanche je reçois les notifications mails mais aucune en push sur Android 9. D'autres point à améliorer, la zone d'écriture de texte est trop réduite. Un bouton pour écrire sa réponse en plein écran comme sur Twitter serait donc bienvenue. Ainsi des boutons de formatage basique du texte sélectionné : gras, italic, couleur.
Genial, super appli, c'est dommage que l'on ne puisse pas se parler en message privé. Aussi, il faudrait pouvoir filtrer les sujets du plus récent au moins récent car des fois cela propose des questions vieille de 3ans, Pour finir, le français utilisé dans l'interface est parfois limite juste, c'est le comble pour une app de langue !! ;)
Vraiment très pratique, une application à avoir pour tous ceux qui apprennent une langue et surtout les débutants, qui ont beaucoup d'hésitations et de questions. On reçoit des réponses très vite, ce qui permet de ne pas rester bloqué des heures sur des points de détail. Comme ce sont des natifs ou des gens qui maîtrisent la langue qui répondent, les réponses sont (de mon expérience) très claires et personnalisées à nos demandes. Les petits bémols sont que les langues très largement représentées sont l'arabe, le français, le coréen, le japonais, le chinois, le roumain et l'anglais, donc j'en déduis que l'aide apportée pour les autres langues est beaucoup moins rapide (après peut-être que c'est seulement les personnes concernées par mes langues choisies). Aussi, le passage au premium qui s'affiche au moindre «faux pas» mais je comprends qu'il faille que les développeurs puissent tirer quelques pièces de leur appli faut pas déconner 😉 Et il y a déjà pas mal de possibilités avec le mode non-premium donc ça reste honnête.
Je trouve cette app très pratique car on peux poser des questions comment dire où prononcé tel ou tel chose et obtenir de meilleurs traductions qu'avec des outils comme Google traduction qui donne pas toujours la traduction parfaite et puis pour poser des questions, t'as une vraie personne du pays dont tu veux apprendre la langue qui te répond (pas un ordinateur) donc personnellement je la recommande à 100%.
Super application pour apprendre une langue et la culture d'un pays, personnellement j'adore !!!
Jusqu'à maintenant c'est très agréable l'utilisation est facile et les interactions sont agréables
Excellente manière de faire evoluer son niveau et de voir d'autres expressions lorsqu'on pratique une nouvelle langue.
Application qui a l'air fort intéressant a voir a l'avenir si je pourrais mieux comprendre le Russie. Et peut être que je mettrais 5 étoiles.
Très bonne appli', bien pensée. Un service qui répond avec beaucoup de pertinence aux besoins réels des apprenants de langues diverses. Dommage simplement que tant d'options soient indisponibles pour les comptes gratuits. Ceci dit, même en version gratuite, HiNative reste un outil précieux pour l'apprentissage linguistique 💝 PS: Oui, “apprenant”, ça se dit. Le dictionnaire "Le Robert" donne cette définition: «Personne qui apprend (spécialement une langue).»
Les personnes interagissant dans cette application sont très agressive et vous balancent des définitions de dictionnaire à tous va, lorsque vous tentez d'aider lors de demande de traduction en contexte. La Belgique par rapport à la France est pleine de subtilité en terme d'expression, de nom de métier...m'étant faite agressée ...j'ai desinstallée l'app et trouverai mes réponses à mes demandes via d'autres biais bien moins agressifs !
Très bien conçu pour s'entraider
Vraiment cool Y'a pas beaucoup de personnes pour répondre à mes questions sur islandais c'est dommage mais sinon l'application est vraiment bien faite
Très sympa et simple d'utilisation. Par contre, recevoir une notification à propos d'une question posée il y a 1 an (voire plus) et pour laquelle il n'y a pas de réponse supplémentaire à apporter, c'est se moquer du monde. Même si je conçois que ne pas être en version " premium " puisse restreindre l'utilisation, là, c'est exagéré. Dommage également qu'on ne puisse pas supprimer les notifications dont on ne veut plus.
C'est une super application pour discuter et comprendre mieux certaines expressions ! ❤️
Cette application est très utile pour améliorer mon français, parce qu'il y a beaucoup de natifs qui m'aident. Merci beaucoup !
J'en suis tombée amoureuse. 😍 Ici, on peut partager sa culture et transmettre sa langue à plein de gens. En retour, grâce aux natifs, on apprend de nouvelles langues et on considère mieux les pays qui nous intéressent. Je vous recommande vivement cette application, si vous voulez sortir de votre zone de confort et échanger avec des étrangers de toutes les nationalités.
Idée originale, bonne agencement de l'application, des personnes qui répondent rapidement parfois très rapidement (moins d'une minute) et enfin une bonne façon d'avoir des réponses aux questions que l'on se pose pendant l'apprentissage d'une langue.
inintéressant, tout est payant et les pub sont omniprésentes. Tout le principe d'échange culturel est gâché par la demande incessante qu'on paye un abonnement prenium pour pouvoir continuer. N'importe quoi. Allez plutôt sur un forum ou un groupe, c'est plus intéressant et gratuit en plus.
L'application est géniale en tout point mais n'a de réel intérêt qu'en prenant l'abonnement premium. Sauf qu'il est IMPOSSIBLE d'annuler l'abonnement premium car l'application demande de l'annuler sur Google Play et que Google Play ne propose pas de l'annuler dans la partie "gérer ses abonnements"
Pas de problème pour trouver de l'aide dans mon cas, parcontre les gens ne tiennent pas assez compte du niveau. Ex je demande une simple différence et on me donne plein de détail. Pour la traduction Vietnamien, français google est une catastrophe et je n'ose pas dire que je ne comprends rien à ce qu'ils me disent. Je pense qu'il faudrait enlever cette option de traduction google.
Application très bien faite et très utile pour avoir des informations sur les différentes cultures ainsi que des traductions d'expressions courantes ou même de l'aide pour la rédaction de devoirs en langue étrangère.
Beaucoup beaucoup de pub (heureusement, pas de pub vidéo). Sinon, elle permet des echanges intéressants et il y a du monde. Mais vraiment beaucoup de pub...
Très bonne application, vous pouvez partagez votre langue en les aidants avec.. Et inversement apprendre des langues en étant aider par des natives de chaque pays auquel vous êtes intéressé ! Je le conseil à quiconque voulant apprendre une langue étrangère !
Un peu confus, car trop général dans les questions. On peut demander des corrections, poser une question de grammaire, etc et tout est mélangé. Dommage je cherchais un service comme lang 8 dont j'avais beaucoup entendu parlé et ça n'existe plus...
JE NE CONNAIS PAS CETTE APPLICATION MAIS MON AMIE M'A RECOMMENDE CA SALUT ANTEA!! <333
Superbe app pour apprendre les langues et poser des questions
Cette application est un bon moyen d'apprendre une langue. L'ergonomie est simple sauf que quelques particularités de l'application sont premiums
Cette appli est géniale. Je trouve juste dommage que certains ne font pas attention au réponses déjà données et donne la même réponse. Au lieu de simplement approuver et ajouter des précisions ou proposer une autre réponse qui sera différente mais toute aussi juste. Chacun est libre de faire ce qu'il veut. Toujours étant que plusieurs même réponses veulent aussi dire quelles sont justes. Mais les réponses reprenant la réponse juste au-dessus avec des fautes.. Voilà, voilà...
Dans l'ensemble c'est bien. Il y a beaucoup de demandes de traduction venant de l'arabe ou de l'espagnol vers le français, donc quand on est francophone et qu'on ne parle pas ces langues-là, nombreuses sont les questions auxquelles on ne peut pas répondre. En ce qui concerne ses propres questions aux natifs de langues étrangères, l'idéal est de poser ses questions en anglais comme ça nos interlocuteurs ont beaucoup plus de chances de nous comprendre, et nous d'avoir des réponses rapides et en quantité fournie. Ou bien il faudrait que le logiciel intègre un traducteur informatique de qualité (qui permette de vraiment comprendre ce que la personne a voulu dire). Par ailleurs j'ai trouvé que ne pas pouvoir entendre les réponses vocales quand on n'est pas prenium est vraiment un gros moins. Mais il faut bien avoir un modèle économique rentable j'imagine. 3 étoiles, "pas mal". Vraiment concept sympa. Et des réponses rapides quand on pose la question en anglais.