Learn French Easily: Videos, Subtitles, Dictionary
Apprendre le français facilement: vidéos, sous-titres bilingues et dictionnaire
Parlez français comme un natif avec d'authentiques vidéos françaises de vloggers, documentaires, films, musique, etc. le tout dans un environnement d'étude unique. Chaque vidéo contient le texte des mots français parlés et une traduction en anglais.
APPRENDRE LE FRANÇAIS AVEC YOUTUBE
- Immergez-vous dans une langue étrangère pour comprendre comment elle est utilisée
- Ajouter une vidéo YouTube avec sous-titres français
- Apprendre à parler la langue à la place de phrases scriptées
- Ralentissez et imitez la prononciation des locuteurs pour un discours fluide
REGARDER, ÉCOUTER ET APPRENDRE
- Rangez les manuels et tirez les leçons de l'expérience
- Regardez des vidéos avec sous-titres et traductions pour apprendre la langue
- Appuyez sur un mot ou une phrase pour en apprendre le sens
- Signaler des scènes difficiles pour examen
- Écouter des dialogues audio pour comprendre le langage
DICTIONNAIRE BILINGUE
- Recherchez un mot et voyez comment il est utilisé dans une phrase
FONCTIONNALITÉS:
MODE SCÈNE
- regardez la vidéo en segments courts.
- Écoutez d'abord l'audio et essayez de deviner ce qui a été dit.
- Suivant Cliquez sur la transcription pour voir si vous entendez correctement
- Cliquez ensuite sur le bouton Traduction pour voir si vous avez compris les mots.
- Chaque mot affiché est également cliquable pour effectuer une recherche dans le dictionnaire.
- signaler une scène à revoir plus tard.
PLAY ALL MODE
- regarder toutes les scènes en continu avec les deux sous-titres affichés.
- Vous pouvez également marquer des scènes dans ce mode.
- Cliquez sur un mot pour faire une pause
- revenir 5 secondes en arrière
MODE REVIEW
- Comme le mode scène, mais passe uniquement aux scènes marquées
- Suivez le temps passé dans l'application et montrez-le à vos amis ou à vos professeurs
CONTENU IMPORT
- Ajouter n'importe quelle vidéo de YouTube avec des sous-marins français
- Si vous souhaitez regarder une vidéo dans l'application mais qu'elle ne contient pas encore de sous-programmes, vous pouvez utiliser Amara.org pour embaucher quelqu'un pour la transcrire. Scene by Scene vérifiera automatiquement dans sa base de données les sous-titres de transcription disponibles pour les vidéos partagées avec l'application Scène par scène.
Professeurs de français
- Donnez à vos élèves le temps nécessaire pour regarder des vidéos en français avec des sous-titres bilingues
- Les étudiants peuvent envoyer des captures d'écran indiquant le temps total passé à regarder
- Attribuer une vidéo spécifique et demander aux étudiants de la regarder plusieurs fois
- Les étudiants peuvent capturer le nombre de fois où ils visionnent une vidéo spécifique
- Idéal pour la préparation à la compréhension orale
- TPRS, Movie Talks, Krashen, Comprehensible Input ont inspiré la création de cette appli
Parlez français comme un natif avec d'authentiques vidéos françaises de vloggers, documentaires, films, musique, etc. le tout dans un environnement d'étude unique. Chaque vidéo contient le texte des mots français parlés et une traduction en anglais.
APPRENDRE LE FRANÇAIS AVEC YOUTUBE
- Immergez-vous dans une langue étrangère pour comprendre comment elle est utilisée
- Ajouter une vidéo YouTube avec sous-titres français
- Apprendre à parler la langue à la place de phrases scriptées
- Ralentissez et imitez la prononciation des locuteurs pour un discours fluide
REGARDER, ÉCOUTER ET APPRENDRE
- Rangez les manuels et tirez les leçons de l'expérience
- Regardez des vidéos avec sous-titres et traductions pour apprendre la langue
- Appuyez sur un mot ou une phrase pour en apprendre le sens
- Signaler des scènes difficiles pour examen
- Écouter des dialogues audio pour comprendre le langage
DICTIONNAIRE BILINGUE
- Recherchez un mot et voyez comment il est utilisé dans une phrase
FONCTIONNALITÉS:
MODE SCÈNE
- regardez la vidéo en segments courts.
- Écoutez d'abord l'audio et essayez de deviner ce qui a été dit.
- Suivant Cliquez sur la transcription pour voir si vous entendez correctement
- Cliquez ensuite sur le bouton Traduction pour voir si vous avez compris les mots.
- Chaque mot affiché est également cliquable pour effectuer une recherche dans le dictionnaire.
- signaler une scène à revoir plus tard.
PLAY ALL MODE
- regarder toutes les scènes en continu avec les deux sous-titres affichés.
- Vous pouvez également marquer des scènes dans ce mode.
- Cliquez sur un mot pour faire une pause
- revenir 5 secondes en arrière
MODE REVIEW
- Comme le mode scène, mais passe uniquement aux scènes marquées
- Suivez le temps passé dans l'application et montrez-le à vos amis ou à vos professeurs
CONTENU IMPORT
- Ajouter n'importe quelle vidéo de YouTube avec des sous-marins français
- Si vous souhaitez regarder une vidéo dans l'application mais qu'elle ne contient pas encore de sous-programmes, vous pouvez utiliser Amara.org pour embaucher quelqu'un pour la transcrire. Scene by Scene vérifiera automatiquement dans sa base de données les sous-titres de transcription disponibles pour les vidéos partagées avec l'application Scène par scène.
Professeurs de français
- Donnez à vos élèves le temps nécessaire pour regarder des vidéos en français avec des sous-titres bilingues
- Les étudiants peuvent envoyer des captures d'écran indiquant le temps total passé à regarder
- Attribuer une vidéo spécifique et demander aux étudiants de la regarder plusieurs fois
- Les étudiants peuvent capturer le nombre de fois où ils visionnent une vidéo spécifique
- Idéal pour la préparation à la compréhension orale
- TPRS, Movie Talks, Krashen, Comprehensible Input ont inspiré la création de cette appli
Catégorie : Éducation
Recherches associées