NASB Audio Bible Gratuit

NASB Audio Bible Gratuit La Nouvelle Bible américaine Standard - 1995 Tout en préservant la précision littérale de 1901 ASV, le NASB a cherché à rendre la grammaire et la terminologie dans l'anglais contemporain. Une attention particulière a été accordée au rendu des temps verbaux pour donner au lecteur anglais une interprétation aussi proche que possible du sens des textes grecs et hébraïques originaux. En 1995, le texte du NASB a été mis à jour pour une meilleure compréhension et une lecture plus fluide. La nouvelle Bible américaine standard présente sur la Bible Gateway correspond à l'impression de 1995. NASB Audio Bible Free Plus facile à lire: Des passages avec le vieux anglais «thee's» et «thou's» etc ont été mis à jour à l'anglais moderne. Les mots et expressions qui pourraient être mal compris en raison des changements dans leur signification au cours des 20 dernières années ont été mis à jour à l'anglais courant. Les versets avec un ordre de mots ou un vocabulaire difficile ont été retraduits dans un anglais plus fluide. Les phrases commençant par «Et» ont souvent été retraduites pour un meilleur anglais, en reconnaissance des différences de style entre les langues anciennes et l'anglais moderne. Le grec original et l'hébreu n'avaient pas de ponctuation comme on le trouve en anglais, et dans de nombreux cas, la ponctuation anglaise moderne sert de substitut à «Et» dans l'original. Dans d'autres cas, «et» est traduit par un mot différent tel que «alors» ou «mais» comme le préconise le contexte, lorsque le mot dans la langue d'origine permet une telle traduction. Plus précis que jamais: Des recherches récentes sur les plus anciens et les meilleurs manuscrits grecs du Nouveau Testament ont été passées en revue et certains passages ont été mis à jour pour une plus grande fidélité aux manuscrits originaux. Des passages parallèles ont été comparés et passés en revue Bible NASB Audio. Les verbes qui ont une large gamme de sens ont été retraduits dans certains passages pour mieux tenir compte de leur utilisation dans le contexte. Et encore le NASB: La mise à jour du NASB n'est pas une traduction du changement-pour-le-sake-of-change. Le NASB original est l'épreuve du temps, et le changement a été maintenu à un minimum en reconnaissance de la norme qui a été fixée par la Nouvelle Bible Standard américaine. La mise à jour de NASB continue la tradition du NASB de traduction littérale du grec original et l'hébreu sans compromis. Les changements dans le texte ont été maintenus dans les paramètres stricts énoncés par Fourfold Aim de la Fondation Lockman. Les traducteurs et les consultants qui ont contribué à la mise à jour NASB sont conservateurs bibliques qui ont des doctorats dans les langues bibliques, la théologie, ou d'autres diplômes avancés. Ils représentent une variété de milieux confessionnels. Continuer une tradition: Le NASB original a gagné la réputation d'être la traduction la plus précise de la Bible en anglais. La mise à jour de la NASB poursuit la tradition du NASB d'être une vraie traduction de la Bible, révélant ce que les manuscrits originaux disent réellement - pas simplement ce que le traducteur croit qu'ils veulent dire. NASB Audio Bible Gratuit