New Century Version Bible

Le nouveau siècle Version (NCV) est une traduction anglaise de la Bible dont les racines à la version anglaise pour les sourds (EVD) traduction de la Bible (par la Bible World Translation Center, une filiale de la Bible de la Ligue internationale). Il est également lié à la version facile à lire (ERV), imposer des peines plus longues et un style plus fluide. Le NCV est maintenant publié par Thomas Nelson Publishers.

Les deux principes fondamentaux qui se cachent derrière la NCV sont qu'une traduction de la Bible doit être à la fois claires et précises. L'équipe de traduction de 50 spécialistes de la Bible et de traducteurs inclus personnes ayant une expérience de traduction sur ces versions acclamés comme la nouvelle version internationale, la Bible New American Standard, et la nouvelle version King James. Les meilleurs textes disponibles en hébreu et grec ont été utilisés, principalement la troisième édition du texte grec des Sociétés Bibliques Unies et la dernière édition de la Biblia hébraïques, ainsi que la Septante.

Anglais choix de vocabulaire est basé sur la Parole vivante de vocabulaire par le Dr Edgar Dale et le Dr Joseph O'Rourke (Worldbook-Childcraft International, 1981), qui est la norme utilisée par les éditeurs de The World Book Encyclopedia pour déterminer le vocabulaire approprié. Le NCV utilise des références contemporaines pour les mesures et les lieux géographiques où il est possible.