New Testament Mounce Reverse Interlinear (Mounce)

New Testament Mounce Reverse Interlinear (Anglais), est une application Android, où l'utilisateur peut effectuer une recherche par livre, chapitre et vers, en se référant à la bible.

L'application Android, faisant référence à la bible, ne nécessite pas de connexion Internet.

Le nouveau testament Mounce Reverse-Interlinear ™ a été créé à l'origine pour une série d'interlinéaires grec-anglais publiés par Zondervan. Il est maintenant disponible pour une utilisation générale sur BibleGateway et dans d’autres applications logicielles.

La philosophie de la traduction devait être suffisamment formelle pour pouvoir fonctionner comme un interligne, mais aussi dynamique que possible pour montrer aux étudiants comment traduire les mots et le sens. Par conséquent, il se situe entre le ESV et le NIV. Par exemple, il ne traduit pas toujours le même mot grec avec le même mot anglais car cette information est fournie par le grec, et il tente surtout de maintenir la distinction entre constructions dépendantes et indépendantes.

Actuellement, tout ce qui est disponible est la traduction anglaise. Le grec sera ajouté bientôt. Pour plus d'informations, visitez BillMounce.com et BiblicalTraining.org.