• REO 1
  • REO 2

REO

Le lexique du Service de la Traduction et de l'Interprétariat, c'est plus de 16000 mots en tahitien avec leur traduction en français. Une application simple, fonctionnant sans connexion à Internet, pour débutants ou expérimentés de la langue tahitienne.

Catégorie : Livres et références

Recherches associées

Avis (30)

Kha. 7 janv. 2021     

Si vous pouviez mettre l'application à jour pour des modèles de téléphones plus récents, par exemple le A80, en attendant je laisse à 3 parce que l'application marche bien et très pratique si on peut l'utiliser. Edit: après réflexion je vais mettre à 1 parce que je ne pense pas qu'il y aura une mise à jour dans un futur proche.

Noe. D. 17 juil. 2020     

Très bonne application mais ne fonctionne pas sur les version récentes d'Android ! Ici Android 10, l'appli ne s'ouvre même pas. C'est vraiment dommage. Je l'utilisais beaucoup sur mon ancien mobile (avec une version plus ancienne d'Android). Pleaaaaaaaase ! Faites les corrections nécessaires !! On veut utiliser Reo sur nos smartphones récents !

Phi. G. 7 déc. 2021     

Reo a le mérite d'exister. L'appli refusait de s'ouvrir sous Android 10. Téléphone mis à jour sous Android 11 et plus de soucis d'ouverture. L'appli permet la recherche de mots soit en Tahitien, en français ou en anglais. C'est pas très compliqué mais bienvenu tout de même.

Ann. T. 6 mars 2020     

Je viens de découvrir cette appli sur notre langue Tahitienne, mais dès l'installation il m'est impossible de l'ouvrir. C'est déjà un GROS soucis. Il est mieux de faire une mise à jour pour les récents Android car l'évolution des téléphones ne s'arrêtera pas et ne restera pas sur des anciens Android. J'espère que vous réglerez ce problème très vite car le concept de l'appli me plaît beaucoup. Surtout lorsque l'on a des projets en langue tahitienne.

Ala. M. 27 juin 2021     

Juste un peu dommage de ne pas y avoir la possibilité d'interroger pour des mots n'étant pas répertoriés. Même si la réponse venait après un délai de quelque jours. Cela permettrait de compléter au fur et à mesure la base et de faire vivre et enrichir l'ouvrage. Mais un grand bravo pour cette appli que j'utilise beaucoup.

Eno. R. 3 mars 2021     

En tant que tahitien , l'application me semblait prometteuse. Sauf que, impossible de l'ouvrir ! Après plusieurs tentatives toujours rien. Alors soit les services techniques font vraiment leur boulot et règlent le soucis soit faut songer à la supprimer

Ale. G. 27 déc. 2020     

Très bonne application pour s'initier ou apprendre la langue tahitienne. Il serait judicieux, dans une prochaine version, de mettre une option pour écouter la prononciation des mots ou expressions.

Amt. T. 15 avr. 2021     

Je loue les efforts laborieux fournis par le ministère de la Culture pour la conception de cette application. Malheureusement je suis forcé de constater que le dictionnaire reste à ce jour incomplet et qu'il manque des mots tel que Géopolitique, ou encore des noms tel que Norvège, Cachemire. Il vaudrait mieux compléter le dictionnaire avant d'en faire un dictionnaire trilingue. Je reste conscient du travail titanesque que cela demande. Merci encore pour cette application.

pea. d. c. 26 sept. 2019     

Ça ne marche pas, sûrement parce que mon tel n'est pas assez vieux. Quel dommage, je me faisais une joie de voir cette application. La 1ère application sur ma langue. J'espère que vous réussirez à régler ce problème, en attendant je désinstalle désolé

Un. u. d. G. 26 févr. 2019     

L'appli ne fonctionne pas sur Samsung S9. Un message indique que l'appli a été conçu pour des Android plus anciens. De plus, aucune mise à jour proposée. Une solution ? Merci

Aut. 9. 22 mars 2020     

Application adapter pour touts au long de la scolaritée 4e 3e etc ... Pour réussir dans sa langue natale et apprendre , connaître et à écrire certains mots que vous ne connaissez pas .Et apprendre et connaître ,de s'améliorer pour la maîtrisée correctement .Comme nos ancêtres bien avant nous,ne parlaient pas français 😊Recommandé pour certains qui sont pas bon avec le REO MAOHI et qui souhaitent parlais en TAHITIEN comme nos ancêtres bien avant nous 😊

Tev. M. 13 mars 2021     

Cette app qui s'ouvrait sur d'autres appareils ne s'ouvre pas au dela de l'écran bleu de présentation, cette aaplication a cessé de fonctionner sur Ulefone Armorx3, pbm de mémoire ? Et ce depuis plusieurs mois, dommage, j'aimais l'utiliser

Dan. B. 26 juil. 2020     

Ne fonctionne plus depuis quelques mois, et la.mise à jour de juillet ne corrige pas le problème. Plantage pendant le splash screen. Android 9. surcouche oxygen OS 9.06

Max. D. 7 oct. 2019     

Toujours le même problème avec les récentes mises à jour !! Please corrigez le bug l'appli ne s'ouvre pas. Je remets 5 étoiles dès que le problème est résolu.

tei. t. 28 avr. 2020     

Application inutilisable tant que le développeur ne bouge pas un doigt car cela fais plus +de 2 ans qu'il ne fonctionne pas... A savoir les nouvelles mise à jour via Android.

Maa. 11 mai 2019     

Il serait intéressant de mettre à jour l'application afin que les utilisateurs des versions d'Android à jours puissent utiliser celle ci.... Crash au démarrage, appli inutilisable dommage

Rég. P. 9 juin 2019     

Très belle application, très utile. Malheureusement, elle ne fonctionne plus avec Android 8. Une mise a jour serait vraiment nécessaire.

Tua. T. 12 févr. 2020     

Bonjour, J'aime bien cette application, seulement une mise à jour serait la bienvenue afin de pouvoir l'utiliser sur les nouveaux téléphones. Je désinstalle avec grand regret, en attendant ces mises à jour. S'il vous plaît, merci

Min. 24 avr. 2020     

Je n'arrive pas à ouvrir l'application sur mon nouveau téléphone. On marque que sa a été conçu pour une ancienne version d'android donc c'est vraiment dommage. Pouvez-vous y remédier ? Merci

Un. u. d. G. 10 mars 2019     

vous pouvez mettre à jour l'application svp? c'est très utile mais avec l'évolution technologique et toutes les nouvelles mise à jour, on peut plus utiliser l'application. Mauruuru.

Cha. B. 7 mars 2020     

Mise à jour de l'application, elle ne fonctionne pas sur android Samsung A50 . Le pays aime les nouveautés mais encore faut il penser à sa pérennité. Dommage car cette APK est très utile Haavitiviti mai.

Ann. A. 15 avr. 2019     

excellente application mais qui ne fonctionne plus depuis la dernière mise à jour d'Android. j'espère que cela fonctionnera bientôt à nouveau !

Con. L. 13 oct. 2019     

Iaorana! Je n'ai pas pu découvrir l'app car elle n'est pas adaptée aux portables plus récents. Est-ce que ce serait possible de la mettre a jour ? J'adorerais pouvoir l'utiliser !! 😊

Tau. M. 14 mai 2021     

C'est une bonne application même si elle n'est pas complet, il n'y a pas tous les mots mais elle aide beaucoup surtout quand on a besoin de définition ☺️

Fam. S. 30 sept. 2019     

Il faudrait peut-être pensé à faire des mises à jour. L'application ne fonctionne pas car mon téléphone n'est pas assez VIEUX.....

Ter. T. 7 oct. 2019     

Ça ne fonctionne pas , par ce que ma version Android est récente, c'est dommage, j'espère vraiment que vous allez mettre à jour.

yan. s. 3 août 2020     

Jai pu réinstaller l'application avec android 9. De plus vous avez ajouté la traduction en anglais. Mauruuru roa ia outou. Merci bcp à vous... Tks a lot to you!

Cas. f. 15 nov. 2019     

Super applis mais ne fonctionne que sur les anciennes versions android donc je ne peux plus l'utiliser ! Mettez a jour !!

Enz. G. 18 juil. 2019     

pouvez vous mettre a jour l'application svp merci d'avance. l'application ne marche pas avec la derniere mise a jour android merci

tor. d. 21 mai 2019     

l'application est obsolète par rapport à l'androïde nouvelle version. elle ne s'ouvre pas, faudrait faire une mise à jour.