Subtitled Pro - Subtitle Editor

La modification des fichiers SRT et SBV doit être simple et rapide. Avec Subtitle Pro, vous pouvez importer, éditer et partager des fichiers SRT et SBV. Notre éditeur avancé vous permet de transcrire manuellement des vidéos et des fichiers vidéo YouTube sur votre appareil.

Subtitled Pro a été créé par YouTubers qui devait s’occuper de la transcription de fichiers vidéo mais qui ne demandait pas beaucoup de travail, mais ne trouvait pas de bons outils pour faire son travail. La nécessité est la mère de l'invention. Comme Subtitled Pro a été créé par YouTubers, ses fonctionnalités sont conçues pour aider les autres transcripteurs vidéo à travailler leurs vidéos aussi rapidement que possible. Cet outil complète parfaitement les transcriptions automatiques de YouTube. Téléchargez votre fichier SBV à partir du studio YouTube, modifiez-le dans l'application, puis rechargez-le sur YouTube ultérieurement.

Ce produit est activement maintenu et développé. Nous voulons en faire la meilleure application d’éditeur de sous-titres au monde.

Fonctionnalités:

- Fonctionne avec les fichiers vidéo de votre appareil
- Fonctionne avec des vidéos YouTube
- Supporte l'import / export avec les fichiers SBV et SRT
- Appui long pour sélectionner plusieurs sous-titres
- Ajustez le timing de plusieurs / tous les sous-titres à la fois
- Éditeur avancé basé sur la chronologie
- Ajustez la position et la longueur des sous-titres avec une touche
- Fractionnez les sous-titres longs en des plus courts en un clic
- Fusionnez facilement deux sous-titres en un clic
- Recherche de texte dans les sous-titres
- Gérer plusieurs vidéos
- Gérer plusieurs transcriptions par vidéo
- La chronologie annotée vous indique où vous avez ajouté des sous-titres.
- Toutes vos données sont stockées sur votre appareil
- Lors de l'exportation, alignez automatiquement les sous-titres pour optimiser les performances en lecture.

Cette application est pour importer, éditer et exporter des sous-titres. Cette application n'intègre pas de sous-titres dans la vidéo. Vous ne pouvez pas utiliser cette application pour créer un nouveau fichier vidéo.