Takoboto: Japanese Dictionary
Catégorie : Éducation
Avis (30)
La nouvelle version a enlevé les contributions (ce qui évite des erreurs sur certains kanji ou des doublons) mais il y a des erreurs de traductions et des définitions différentse entre l'appli et le site (ずいぶん par exemple). C'était mon appli préférée mais maintenant je n'ai plus trop confiance. De plus, le fait d'avoir enlevé les contributions réduit considérablement le dictionnaire français. 😭 Je repars avec aedict du coup.
C'est de très loin le meilleur dictionnaire de japonais que je connaisse, on peut rechercher les mots aussi bien en kana qu'en alphabet occidental ou même en kanji. Les traductions des mots sont vraiment précises et compréhensibles. On peut aussi voir toutes les formes des verbes et avoir des exemples de phrases. Cette application est vraiment très complète. Mais il fait avoir des bases en anglais puisque c'est la seule langue disponible.
L'appli est vraiment très bien, très pratique, avec pleins de fonction utiles comme les phrases exemple ou la recherche de kanji, elle n'a qu'un défaut, les dictionnaires ne sont pas mis à jour régulièrement, comme leur contenu change peu, donc c'est pas très grave, mais quand même un peu dommage.
Très bonne app, si ce n'est la meilleure ! Dictionnaire complet (signification participative en plusieurs langues, details kanji et exemples entre autres), avec même des listes de vocabulaire et possibilité de créer les nôtres. Je l'utilise tout le temps, elle m'aide énormément dans mon apprentissage de la langue. Merci énormément ✨🙏🏿
Très bonne application que j'utilise quotidiennement. Petit bémol sur le niveau JLPT indiqué sur chaque fiche kanji en relation avec un mot: Il y a un décalage avec la liste par niveau, qui elle est exacte. Prenons par exemple le mot waru(i) =mauvais, ce Kanji est du niveau N4, or en partant du mot warui, la fiche du kanji indique un niveau N3. Ce bug sera t-il corrigé dans une prochaine version ? C'est particulièrement utile pour des personnes désireuses de passer un niveau JLPT. Merci !
Complet, pertinent. De loin la meilleure appli de dictionnaire japonais (et j'en ai essayé des tonnes !). Kanji, déclinaison verbale, particule à utiliser, phrase d'exemple. Tout y est. Cerise sur le gâteau, beaucoup de traductions sont disponibles en français. Merci aux développeurs <3
Cette application est juste formidable, je m en sers tous les jours pour apprendre du new vocabulaire. Il manquerait juste éventuellement la possibilité de mettre des annotations au niveau du vocabulaire recherché. Mais bon, c est juste histoire de perfectionner encore plus l appli qui est déjà excellente👌 bref merci🙃
Ce dictionnaire est très performant. Bravo pour l'ajout du sens des traits des kanjis. Merci aussi pour l'ajout progressif des entrées et traductions françaises. Seraient encore des plus: l'intonation des mots japonais, et la recherche des kanjis par saisie graphique. Bel outil pour moi en tout cas.
Application absolument géniale, la recherche de kanjis fonctionne très bien et est intuitive, les définitions sont justes, complètes, l'application est rapide... J'enlève une étoile car il manque encore quelques kanjis. À part ça, je suis totalement satisfaite.
Meilleure appli de jap testée jusque là ! L'ordre du tracé des kanji,les phrases, les exemples,tout est bien, très utile pour la recherche d'un mot en romaji/kanji. Je recommande chaudement. À compléter peut être avec une appli de grammaire cours/exo et une de lecture guidée pour toucher tous les aspects du japonais.
Un outil complet qui m'aide grandement pour ma licence de japonais, largement au dessus de la plupart des applications.
Parfait pour compléter un apprentissage de la langue. Un clavier en japonais est bien évidemment requis pour ce commentaire. L'appli fonctionne hors ligbe et prends zéro place. Aucun beug en 2 ans d'utilisation
Tout à fait rmemarquable. Pour la recherche de mots meilleur que Ex-word de Casio. Seul bémol : les phrases données en exemple sont souvent trop compliquées.
Très bonne app pour le vocabulaire, la conjugaison, des ex des phrases. Il faut cependant se débrouiller avec l'anglais car trad en anglais.
Le Meilleur dictionnaire.. j' en suis très satisfaite et contente. Si je pouvais noter plus je l'aurais fait... Il y a même la recherche des Kanji par radical... C'est fantastique. Je recommande vivement.
Très bon dictionnaire, complet. L'outil d'apprentissage est très utile mais pourrait être amélioré et surtout être mis plus en avant
Super appli, utilisable or ligne. La seule petite remarque : il manque la possibilité de voir les flashcard en Kanji+kana, qui serait appréciable pour le vocabulaire!
Parfait pour l'apprentissage du Japonais, intuitif, pratique, précis, complet, simplement une pure merveille !
Cette app est incroyable : je pensais avoir DDL un simple dictionnaire... Mais le nombre d'outils très détaillés et utiles est impressionnant. Jamais vu mieux. Incontournable pour des études sérieuses du japonais ! Bravo !
Meilleure application pour apprendre le Japonais avec les Kanji. Il manque juste une partie grammaire et exercice type JLPT et l'application serait parfaite.
Mon couteau suisse pendant que j'apprends le Japonais. Ce serait bien d'avoir un settings permettant d'ajuster la vitesse de lecture des phrases d'exemple.
Efficace et gratuit. Traductions en anglais et en français. Recherche par Kanji disponible. Elle est vraiment cool cette app
Très bonne application mais serait-il possible de mettre à jour les ères ? le dictionnaire dit qu'on est toujours dans l'ère Heisei et du coup on ne trouve en l'ère Reiwa.
Extraordinaire. Tout est hyper pratique. Ça plus ankidroid sont mes outils les plus précieux pour apprendre le japonais.
Appli vraiment géniale, les traductions sont précises et les phrases/exemples d'une grande aide
Dictionnaire très performant dans la vie de tous les jours. Je l'ai depuis un moment. Mais en ce moment je l'utilise quasiment tous les jours. Très bien pensé. Merci.
[french below] Only problem is the lack of possibly to create a personal account : i broke my phone few days ago and lost all my lists... Seul bémol, le fait qu'on ne puisse pas se créer un compte. Je suis partie au Japon et a mon retour mon téléphone m'a lâché et j'ai perdu toutes mes listes...
Absolument géniale comme application. Il y a tout ce qu'on demande avec de précieuses indications sur le vocabulaire
Ne nécessite pas internet donc utilisable à tout moment. Indique plusieurs renseignements sur le mot. Je le reconseille vivement.
Absolument génial ! Il y tout ce qu'on désire, du vocabulaire, des verbes avec leurs conjugaisons, en passant par les Kanji et comment les tracer etc. Tout ça sans besoin de connexion internet. Seul petit point négatif, c'est en anglais, donc pour les gens ne parlant pas l'anglais ba c'est la mouise. Sinon c'est le top du top :) EDIT: Je viens de trouver comment mettre la version en français, donc il n'y a plus de défauts. Merci encore pour cette app.