Tarjimly - Refugee Translation

Tarjimly est une application qui vous permet de faire du bénévolat en tant que traducteur ou interprète pour des réfugiés et des ONG du monde entier. Voici comment ça fonctionne:

1 - Les bilingues s'inscrivent et reçoivent une notification chaque fois qu'un réfugié a besoin d'un traducteur. Ils se connectent dans une session en direct où ils peuvent envoyer du texte, des images, des documents ou même recevoir un appel téléphonique. Des bénévoles très performants peuvent même devenir certifiés!

2 - Les réfugiés et les travailleurs humanitaires s'inscrivent et sollicitent l'aide d'un traducteur en fonction de leurs besoins (par exemple, entretiens avec l'asile, médecine d'urgence, navigation dans un nouveau pays ou tout besoin humanitaire). Tarjimly utilise l'apprentissage automatique pour connecter le meilleur traducteur disponible en quelques secondes.

3 - Tout le monde peut s’inscrire en tant que membre de la communauté. Vous pouvez ainsi faire un don pour soutenir les traductions de réfugiés, lire des histoires d’impact et inviter 10 amis bilingues à s’inscrire.

Notre mission est de mobiliser 1 million de volontaires pour améliorer à tout jamais les services humanitaires en éliminant les barrières linguistiques pour les réfugiés.

En savoir plus sur www.tarjimly.org