Catégorie : Éducation
Hyper pratique à utiliser. Par contre, j'y vois 2 grosses limites : 1/ il ne donne pas toujours le genre du mot traduit, par exemple pour étoile en allemand, si je demande l'étoile ou une étoile, il répond Stern, du coup on ne sait pas si c'est die Stern ou der Stern ou das Stern. Pareil en italien. Du coup il manque une info importante. (parfois il donne l'article parfois non !) 2/ lorsqu'un mot a plusieurs traductions possibles, il n'en donne toujours qu'une, ce qui pose problème.
J'aime beaucoup cette application , elle me satisfait grandement dans mon apprentissage. Mais ce qui me ralenti un peu ce sont les publications inopportune qui s'affichent chaque fois que j'ouvre l'application. Merci de bien vouloir régler la situation.
J'apprends l'italien depuis deux mois et cette application est un bon complément. Les traductions sont toujours très bonnes et on peut entendre comment prononcer les mots. C'est parfait pour moi.
Juste super. Pratique. Option vocal très bien. Les traductions sont OK le plus souvent (selon mes propres connaissances). Bref, très utile application.
Très pratique quand ça marche, en particulier en mode vocal. MAIS refuse de fonctionner en Italie dans les campagnes ou les petites villes.
L'obligation d avoir du réseau pour que ça fonctionne, quand tu es perdu au milieu des montagnes c est balo...Mais si comme moi tu lis les commentaires avant de télécharger,ne pense pas que cette application va faire de toi un parfait bilingue, de toute façon pour ça il y a des cours! Mais si tu es en galère, crois moi télécharge là !! Demander ton chemin, trouver le mot adéquat, prendre le train... et j en passe !! Conjugaison ? On s en fous, les italiens parlent avec les mains! ;)
J'ai utilisé cette application pour demander des documents administratifs en Italie. J'attends le retour. Bonne application on peut envoyé la traduction en italien sur son pc par Gmail sur nôtre adresse email et ensuite imprimer la traduction ou l'envoyer directement par email au destinataire. 👍 De plus ai pu adresser mes voeux à ma famille en Italie. 😉👍
superbe! Mais d'aller chercher une phrase écrite dans messenger impossible de retraire sauf en copier coller ou prendre la phrase en tête et la recopier pour savoir ce que cela veut dire dans traduction ! A part sa Merci de m'indiquer comment faire Merci .salutations
Pratique pour l'aspect vocal. Cependant, les traductions sont trop souvent du mot a mot, comme dans tous les traducteurs automatiques
Application rapide pour traduire du français en italien ou l'inverse. Très utile en cas de trous de mémoire pour une personne qui ne parle italien qu'occasionnelement.
L'application est top au début parceque nous même on ne sais pas si c'est vrai ou faux... mais dès qu'on apprend les bases, on se rend compte que les traditions sont fausses, même les plus basiques. Commet elle traduit "noi" et elle te met "tu" Mais sinon elle m'a aidée pour mes débuts et pour ça je met 3⭐
Très pratique et facile pour aider à traduire des phrases. On peut aussi écouter comment les mots se prononce dans la langue italienne.
J'utilise l'application pour réviser mon italien scolaire. C'est appréciable de ne pas prendre le dico à chaque bug.
Je découvre cette application ele est très utile et facile d utilisation. Un historique très intéressant pour retrouver et mémoriser les demandes de traductions.
Très utile pour communiquer avec mes amis. Quelque fois la traduction n'est pas vraiment identique mais on se fait comprendre
EXCELLENT TRADUCTEUR !!!! Franchement, inutile d'aller chercher ailleurs, Croyez-moi sur paroles, cette appli est plus que TOP....... Juste, essayez-la !!!!! Vous ne pourrez plus vous en passer.....Cest clair.............
Très pratique et convivial ! Bonne application pour se débrouiller en italien quand c'est nécessaire. grazie mille !!!
Le mot à mot est très bien mais la traduction des expressions typiques dans l'une ou l'autre langue reste du mot à mot...dommage
Très efficace dans la traduction, même si certains mots et les temps de conjugaison me paraissent inappropriés par moment
l'application fonctionne avec internet, dans ce cas là je préfère utiliser google translate où la traduction est instantanée, donc plus rapide.
Bonjour, très bonne application malgré quelques petites erreurs de traductions. A vérifier.
Merveilleuse. C'est trop cool comme appli. Elle me permet de traduire des phrases aussi. Je l'adore tout simplement et la conseille à tous
Si j'ai "optimisé ",8 applis,8 langues "Traducteur",c'est tout simplement que j'ai trouvé cette collection plus que "Geniale"....!!! MERCI BEAUCOUP:C'est du bel ouvrage...!
Cette appli simple, facile et rapide d'utilisation, m'aide beaucoup, moi qui suis un pur débutant en italien.
Ceci est ma "Septième" Appli, "Traducteur", c'est dire l'intérêt que je porte à votre programmation de traduction ;;; espagnol, anglais, allemand, arabe, italien, russe et chinois à ces 7 applications j'ai attribué 7 étoiles chacune"*******" MERCI pour celles et ceux qui y ont contribué..!
Cette application à été utile lors d'un séjour en Sardaigne. Mais sans réseau parfois il faut se débrouiller.. je recommande.
Lapplicatiin nest pas intelligente.. Des mots / citations manquent à son dictionnaire. Et elle doit apprende a dechiffer les contextes afin de ne pas faire une simple expression litterale.
Trop trop bien. j'ai une famille en Italie je ne sais pas parler italien mais grâce à cette app, je vais pouvoir leur parler et comprendre ce qu'il disent !! 👌👍🤟🙏🕶️
Simple, accessible, le leçon sont courtes, ça permet d'apprendre à son rythme
Je ne connais pas l'étendue des services que m'offre le traducteur pour apprecier son niveau d'instrumentalite. En revanche je peux Affirmer que je suis satisfait des services qu'il me rend. Il me traduit des mots isolés et des textes anglais en français et vice versa. Il me donne la bonne prononciation des mots. Il m'aide beaucoup dans mes recherches. Il répond donc à mes besoins. Merci