Catégorie : Éducation
Je me suis peu servie de cette appli et mon niveau en langue polonaise n est pas suffisamment élevé pour que je puisse mettre 5 étoiles (en même temps,si mon niveau était suffisant, je n aurais pas besoin de cette appli {logique})... En revanche, je pense qu'en écrivant de courtes phrases, en respectant orthographe et ponctuation, tout en restant gratuite, elle a un très bel avenir devant elle (l'appli)! Alors un GRAND MERCI 🌝
Pratique et rapide ! Parfois des erreurs de traduction mais je suis en mesure de réajuster,...
Bonnes traductions dans l'ensemble. Quelques lacunes mais le polonais est très complexe.
ce traducteur est fantastique.il m'a permis de retrouver un sac perdu😰.Vous parlez....validez c est traduit😁 et vous appuyez sur play.vraiment magique.bravo pour le développement
Assez précis... très compréhensible par des polonais donc Utile. !!! Simple d'utilisation
Ces très pratiques pour les langues qu'on apprend ou qu'on revise . Cette application est excellente
Bien mieux que Google traducteur. Il n'y a plus de confusion et c'est agréable
Tout fonctionne bien. Je trouve cette appli est bonne et facile à utiliser, rien n'a dire
Très simple d utilisation Pas encore testé en situation réelle mais très confiante...
Excellent. Il n'y a pas plus simple . Volume trop bas
traduction vocale très bien (avec le réseau...)
Je ne peut plus envoyer mes mésanges c'est dommage car c'était une bonne application, svp réglez le problème
voilà je ne parle pas polonais mais ma famille coté maternelle est polonaise et cela me permets de parlé avec eux grace à ce traducteur et de faire des recherches sur ma généalogie j adore.
Très pratique de communiquer On peux même envoyer des sms
Très pratique quand on ne parle pas du tout la langue
Très pratique quand on ne parle pas du tout la langue
L'application qui fait tomber la barrière de la langue sans effort
Quelques fautes parfois mais c'est un chouette outil
très utile pour apprendre même si on est d'origine polonaise en plus....
Très pratique et performante application
Une aide complémentaire pour apprendre 👌👍
Impossible de dialoguer en Pologne sans cette appli
Très bonne traduction
Pas toujours bien traduit
Le problème c'est que celà traduit en tutoiement et c'est dérangeant j'écris vous et ça me met tu je dis bonjour ça me met salut par rapport aux personnes à qui j'écris c'est gênant
très bonne traduction
Bien car il y a tout les mots
Traduction satisfaisante mais pas de vouvoiement.le faire de cette façon :ns disons ex:vs voulez 1chambre...le polonais dira:Mr( ou Mme) veut 1chambre.donc demander la traduction de" il (ou elle) veut 1chambre".ainsi vs aurez la phrase correctement conjuguée à la 3e pers.Et remplacer ensuite le "il" par "Pan(Mr) ou "elle"par Pani. Ça donne: "Pan chce pokoju".(Mr veut 1chambre)donc:"vous voulez"etc.. idem pour "Pani"(Mme).Et pour "Mr veut-il?.." Mettre "czy"devant "Pan ou Pani"ex:czy Pan chce..?
Application très pratique
Plutôt fiable et très facile à utiliser. La traduction est rapide et satisfaisante, ce qui permet des échanges même si l'on ne parle pas du tout polonais. Quelques lacunes pour une traduction plus fine, professionnelle par exemple. Globalement, c est un bon outil.