Yomiwa - Japanese Translator

pas toujours facile de trouver des traductions à partir du français. Parfois un peu trop d'exemples de traduction avant de trouver celle qui correspond. Autrement facile et agréable d'utilisation. Intéressante car explique bien les kanjis et leur écriture. Et aussi possibilité de réviser son vocabulaire facilement grâce aux listes de vocabulaire.

Très très bonne appli équivalente à la version imiwa! D’Apple. En plus il y a un mode où l'on peut écrire les kanji au doigt ce qu'il n’y a pas sur l’autre appli. Le mode OCR payant est vraiment très pratique pour moi en tout cas. La seule chose qui manquerait je pense et que l’on trouve sur l’autre c’est de pouvoir ajouter des notes personnelles sur un mot.

Très bonne application il faut en effet saluer le travail derrière. Reconnaissance efficace, français disponible, nombreux exemples, très satisfait sur tous les points. Mon ancien problème étant réglé (J'ai tout simplement réinstallé l'application... (Bien qu'aucune mise à jour n'était proposée et je me suis pourtant retrouvé avec une toute nouvelle version !?)). En tout cas vraiment une formidable application avec un travail formidable derrière.

Le mode dessin accessible depuis le menu latéral ne marche pas (le dessin ne fonctionne que dans la partie dictionnaire) - il m'est demandé sans cesse de télécharger des bases de données alors que c'est déjà fait pour la plupart, tandis certaines restent bloquées dans leur téléchargement donc IMPOSSIBLES à télécharger. Tout ceci est à retravailler après quoi l'appli sera presque parfaite ;-)

Excellente application que je recommande absolument. Elle est juste géniale et on peut même ajouter d'autres langues que l'anglais au traduction. On peut copier coller un texte pour avoir sa lecture, faire des fiches pour le vocabulaire ou les kanjis qu'on souhaite réviser, la conjugaison des verbes et l'ordre des traits des kanji sont même disponibles ! C'est vraiment fou une application aussi complète gratuitement ! Je peux vraiment plus m'en passer.

[Édit]: je comprends mais l'ocr n'est alors que très moyennement utile non? Oui elle reconnait pas mal de caractères, et donne la définition, je remonterait donc ma note.[/] Fonctionne, mais la traduction française de l'application est un désastre, une bonne partie de l'interface est tout simplement en anglais, le reste est traduit par Google (ou Bing), l'ocr reconnaît des caractères, mais ne lie pas en phrases, ce qui réduit énormément l'utilité d'un ocr, merci.

Je suis très content de cette application, le mode hors connexion est génial et le travail sur la recherche de Kanji est excellent. Je me permets de rajouter que l'application aurait été plus pratique avec une possibilité de s'entraîner aux Kanji tout en les apprenant. À part cela, tout est vraiment top top top!

Le dictionnaire est super, au début j'étais sceptique mais il permet un quand même large choix au niveau des dictionnaires vers le japonais, je reproche quand même la difficulté de la prise en main pour les autres fonctionnalités, surtout que le reste reste en anglais, et je n'ai pas vu de dictionnaire des kanjis 🤔 la reconnaissance est payante aussi, et enfin il faudrait ameliorer et revoir l'interface pour faciliter la prise en main, o' s'y perd...

C'est le dictionnaire le plus complet que j'ai pu trouver, je m'en sert tous les jours dans mon apprentissage du japonais. Il a souvent beaucoup de phrases d'exemples , ce qui aide a mieux comprendre dans quel cas ont utilise la traduction qu'on a cherché.... Une très bonne appli !

Très pratique et rassemble un grand panel de kanji. La majeure partie de l'application est gratuite. Pour pouvoir utiliser la reconnaissance video de kanji ainsi que l'utilisation d'une photo, vous avez une periode d'essai assez longue puis on vous donne le choix de payer un peu moins de 4€ pour acheter l'appli. Si vous refusez vous aurez toujours accès au reste de l'appli. Aucune pub n'est présente et aucun pop up d'achat à moins de cliquer sur la partie payante de l'appli. Je la conseille.

Application fonctionnant hors ligne, aucune publicité, gratuit (certaines options que je n'utilise pas sont payantes comme la traduction des textes que l'on scanne avec le téléphone) ! Possibilité de créer une liste du vocabulaire, des Kanjis recherchés. Différentes langues de traduction dont le français. Je retire 2 * depuis la dernière mise à jour l'application est très lente. Malgré la dernière mise à jour.

très bonne application que j'ai utilisée pour faire ma liste de kanji usuels et JLPT.

Très pratique et complet. Je l'utilise quotidiennement.

Super applis. Elle m'aide énormément lors de mes cours de japonais. Même s'il n'y a pas tous les mots que je cherche. Le fait de pouvoir dessiner un kanji pour en avoir la prononciation et le sens est super. On peut chercher un mot en partant du français mais aussi en partant du japonais (écrit en kana ou romaji) c'est vraiment extra. Je la conseille a toute personne débutant le japonais

Une appli géniale ! Cependant j'ai noté un problème au niveau de la recherche dans le dictionnaire : depuis quelques temps, quand j'essaie de rechercher un mot commençant par "tsu", l'application freeze et quitte sans raison, c'est dommage, et ça ne me le fait que avec cette syllabe..

J'ai des problemes de reconnaissance même pour des kanjis simple avec votre application, et quand par chance cela marche cela prends du temps. J'ai conscience que la qualité de mon objectif n'est pas optimale, mais tout de même j'ai perdu mon temps à essayer de faire marcher la reconnaissance.

Portable devenu inutilisable. Clignotement rouge de partout qui scintille sur mon écran, clavier... Applications, menus... Même désinstaller à persister, affreux. "Mais bien sûr... Et votre téléphone est passé en mode auto-destruction aussi non ?" Quelle réponse ... Dommage, une bonne application qui a foutu mon portable en l'air avec la fonction OCR. L'essai gratuit a duré 10 min.

Yomiwa est le compagnon idéal pour comprendre le Japonais. J'apprends le Japonais en autodidacte et cette application m'a énormément aidée à progresser. L'OCR ne cesse de s'améliorer depuis ma première utilisation. J'ai même rencontré des Japonais bluffé par l'efficacité de l'application.

mon appli préférée pour le japonais, simple à utiliser, puissante et riche , je ne peux pas m'en passer

Cette application est parfaite pour l'utilisation que j'en fais. Tout ce dont j'ai besoin y est, que cela concerne les fonctionnalités ou le vocabulaire. Je recommande l'achat du premium qui en vaut clairement la peine.

Application vraiment utile pour connaitre la signification des kanjis. Il manque une possibilité de pouvoir trouver des expressions idiomatiques (que dois-je faire ? Ou suis-je ? Etc.), et la traduction japonais => français n'est pas tout à fait complète (recours à l'anglais in fine).

Pratique, complet, recherche aisée Recherche de kanjis par le tracé efficace, dictionnaire très complet (in English though), ou bien recherche phonétique en caractères latins... possibilité d'enregistrer les kanjis en flashcards à réviser ! Appli au top !

bien, mais pas de son chez moi c'est embêtant pour la prononciation et les exemples de phrases.

Excellente appli. Très utile pour rechercher des termes que l'on ne connait pas. Plusieurs modes de saisie , un must have pour toute personne qui cherche à progresser en japonais.

Recherche par clé/tracé/romaji, ordre des traits OK. On trouve ce qu'on cherche, mais surtout si on le cherche en japonais. J'utilise l'appli en anglais, je ne sais pas si le français a été ajouté.

Aide essentiel à l'apprentissage du japonais.

Impeccable. Que du bonheur. Cette application correspond parfaitement à mes attentes. Elle est intuitive et claire. J'encourage l'équipe à aller plus en avant dans la traduction en français.

Bonjour Bonne appli que j utilise depuis longtemps. Cependant je n arrive pas à importer mes flashcards sur l appli anki pourriez vous m aider ? Merci

Bonne application. J aime la possibilité de chercher un kanji en le copiant, le traçant ou encore a l aide des radicaux. ( on ne sait pas toujours comment un kanji se prononce...) Mon seul regret est qu'on soit fréquemment obligé de passer par l anglais.

[Re:edit] En réglant le problème tout simplement ! Merci beaucoup 😁 [Edit] Merci pour votre réponse rapide ! [Base] La fonction copier coller n'est plus disponible....