Zelda Hylian Translator
- S'il vous plaît lire!Le traducteur est simple à utiliser. Tapez le texte que vous souhaitez traduire dans le champ prévu, sélectionnez le Hylien du jeu que vous souhaitez pour que le texte soit traduit, et appuyez sur "Traduire". Pour les deux jeux répertoriés avec "(JP)" (Ocarina of Time et Wind Waker), vous pouvez utiliser votre clavier android pour entrer natif japonais, ou il suffit d'entrer le texte en anglais et laisser l'application traduire le texte automatiquement japonais derrière le scènes et à la bonne Hylien.Pour accéder à l'Hylien à l'anglais / japonais le mode, appuyez simplement sur la touche de menu, puis sélectionnez dans le menu prévu. Il vous sera présenté avec une vue semblable comme avant. Une liste déroulante pour le jeu, une zone de texte, mais à la place d'un bouton de traduction, vous verrez un clavier Hylien personnalisée et un japonais à l'anglais (et vice versa) bouton de traduction.Dans ce mode, le clavier se met à Hylien de n'importe quel jeu que vous avez sélectionné. Ensuite, il suffit d'entrer les symboles que vous voyez dans le jeu (ou n'importe où ailleurs vous pourriez trouver texte Hylien!) Et la traduction apparaîtra dans la zone de texte ci-dessus. Pour les deux jeux marqués "(JP)" (Wind Waker et Ocarina of Time), la traduction apparaît initialement comme japonais. Il suffit d'appuyer "JPN-FRA" pour obtenir une traduction produite à partir de japonais à l'anglais.
* Veuillez noter que la traduction en anglais-japonais (et vice versa) peut ne pas être exacts et pour les meilleurs résultats, il est conseillé d'utiliser japonais avec les jeux répertoriés avec "JP" et en anglais pour ceux qui n'ont pas. Cependant, pour plus de commodité, la traduction automatique a été ajoutée à l'application.
* Lors de la traduction de la Wind Waker Hylien, certains symboles comprendront deux lignes ou une petite place au-dessus du symbole. Clés pour ces n'ont pas été inclus. Au lieu de cela, deux boutons avec ces marques apparaissent sur le côté droit du clavier (entre les boutons clairs et backspace). Appuyez sur celui que vous voyez après avoir appuyé sur le symbole qui lui-même.Pour revenir à l'original anglais / japonais en mode Hylien, appuyez simplement sur la touche de menu une fois de plus, et sélectionnez-le dans le menu qui s'affiche.Merci de télécharger et d'utiliser la Légende de Zelda Translator Hylien App. S'il vous plaît profiter!
Catégorie : Divertissement
Avis (30)
Cette appli est pas mal. On peut s'amuser à coder du texte mais ce que je trouve dommage , c'est qu'on ne peut pas copier/coller la traduction, pour faire par exemple des messages avec des amis
Hull...très intéressant, seulement j'aimerai savoir pourquoi Wind Waker et Ocarina of Time ne sont pas disponibles svp
En tant que fan de la franchise zelda, je ne pouvais qu'adorer cette app. Je savais déjà que certains alphabets étaient dégénérés, donc pas de surprise sur ce point. En plus, en tant que rôliste, ça pourra m'être utile pour faire des scénarios^^
Je n'arrive pas à envoyer des messages en hyliens à mes amis du coup expliquer moi comment faut-il faire
J'aime bien, j'ai fait passer a mon amoureux un msg en hylien, il a adoré :$
Ne fonctionne pas du tout, la traduction ne s'affiche pas.. Déçu.
Génial mais ce qui serait encore mieux c'est d'avoir les prononciations pour le parler ! :)
Ne fonctionne pas, affiche une page blanche au lieu de traduire.
Cette appli est super je peux dire ce que je veux à qui je veux sans que personne ne comprenne jamais rien!
Excellent traducteur en Hylien, beaucoup de versions de Zelda sont disponibles ! :D
Génial pour à prendre l hylien les Zelda n'ont plus aucun secrets pour moi
Trop fun et les inscriptions son bien respecter
Dommage que quand on tape sur le clavier hylien c est skyward sword mettez l hylien de oot et de tp wii et je mettrai 5 étoile
Précédemment j'avais dit que c'était uniquement de l'hylien de skyward sword en me référent a l'image....et puis...j'ai daigné ouvrir l'App...et mon 3 étoiles c'est transformé en 5.... Comme quoi il ne faut jamais se fier aux apparences ! xD
Je ne croi pas que se soient en vrais hylien car "d" et "g" son pareil "f" et "r" aussi et "o" et "z" en "link between" et la translation en "ocarina of time" est blanche 1/2 le demis restant il n i a que "p" et "o" qui son different les autres C des baton | | | |
Comment fait-on pour la comprendre, je voudrais tellement.
Sympa...dommage on p pas partagés....
Ne fonctionne pas
Je lui demande de m'écrire Aka (qui veut dire "rouge" en Japonais) et ça me marque, selon les caractères de the Wind Waker : "beshime". Ça met des caractères au hazard pour amadouer l'utilisateur, ce n'est qu'une appli inutile qui affiche des caractères aléatoirement sans même se référer à Hyrule Historia pour en connaitre la signification.
Quand j'ai vu ça , j'ai penser que ça ferait une bonne phonétique pour mon language que j'ai créer mais ça mets que l'écriture ce serait cool de mettre la phonétique
se n'ai même pas du hylien,ta juste modifier un peu les lettre de base
Épique!En tant qu' énorme fan de zelda, je peux pas m'en passer et j'adore troller mon pote qui est fan de ffx avec l' Albhed( langue parlé dans ffx)
NUL… Déja l'écran est incliné, il faut de la connexion et la traduction est de mauvaise qualité
J'adore! Franchement c'est la classe! Ce sont les vrais sigles (Vérifier dans Hyrule Historia). Pour partager un screenshot et mms. Super app.
C'est pas mal, mais le seul truc qui va pas c'est que l'on peut pas faire copier le texte qu'on écrit... Et l'alphabet dans BW ressemble à notre alphabet.
Ça serai bien de mettre à jour cette appli et y insérer le Sheika de Breath of the Wild
La translation ne fonctionne même pas.
Ecri juste a lanver bizarrement
Rien a dire apare commen on envoi ce qu on a ecrit?
Ce sont des symboles antiques qui étaient utilisés comme alphabet pendant l'ère de la déesse Hylia. Mais sont aujourd'hui indéchiffrables .... ( vérifié dans Hyrule historia) Mais je trouve tout de même cette application amusante ^^